Styling cozy, lived-in spaces with purpose